外籍专家眼中的二十大报告 | 叶海亚:中国式现代化具有重要世界意义
2022-10-18 13:57来源:网络本地 0人已围观
摘要央视网消息: 二十大开幕前,多名外籍语言专家参与了二十大报告外文译本的翻译润色工作,这也是继十九...
央视网消息:二十大开幕前,多名外籍语言专家参与了二十大报告外文译本的翻译润色工作,这也是继十九大后,中国再次邀请外籍专家参与全国党代会报告的对外翻译。作为相应语种的“第一读者”,他们对二十大报告有着怎样的评价?如何理解报告中所传递的理念和内涵?
来自苏丹的阿拉伯文语言专家叶海亚,他是中国政府友谊奖的获得者,曾多次承担中央全会和全国两会重要文件的翻译工作。五年前,他参与了党的十九大报告阿文译本的翻译工作。今年再次参与党代会报告的翻译润色,叶海亚表示“非常自豪”。
行文流畅、内容丰富,是阿拉伯文语言专家叶海亚对二十大报告的第一印象。翻译组成员很早就开始筹备,参考了大量文献资料,以便准确呈现中文原文的深刻内涵。
中国式现代化,是二十大报告中吸引叶海亚的最大亮点。他认为,这一概念的提出,不仅明确了中国自身的发展方向,更具有重要的世界意义。
今年65岁的叶海亚,在中国工作生活了25年,对中国的变化特别是党的十八大以来所取得的发展成就深有感触,他也期待未来能见证更多新时代中国的“高质量发展奇迹”。
上一篇:老有所养,托起最美“夕阳红”
下一篇:这十年丨突破的中国
相关文章
随便看看
-
夏塔瓦神庙最后怎么上去,夏塔瓦神庙是印
夏塔瓦神庙是印度古代著名的宗教建筑之一,位于印度马哈巴莱什瓦尔邦的奥里... -
家里马陆虫怎么彻底消灭
2. 清除环境:马陆虫喜欢潮湿的环境,所以首先要尽量保持家里干燥。定期清理... -
2025至2029连续5年没大年三十吗 2025至2029为
我们把大年初一的前一天,也就是旧的农历年最后一天叫做除夕,在除夕这天,... -
刘亦菲个人资料介绍(刘亦菲惊艳全部照片
#如果时光倒流,你会做些什么#... -
海带怎么凉拌好吃,海带是一种营养丰富、
材料: 海带:适量 蒜末:适量 青红辣椒:适量 醋:适量 生抽:适量 糖:适量... -
定位标签贴膜怎么用,1. 选择合适的定位标
1. 选择合适的定位标签贴膜 您需要选择合适的定位标签贴膜。通常,定位标签... -
拉萨到林芝怎么去
拉萨到林芝最常用的交通方式是乘坐长途汽车,从拉萨东郊客运站出发,经过... -
福建学校人数排名前十(福建科举人数排名
随着时代的进步和社会的发展,福建省的高中教育已经迈入了新的阶段。近年来...