不严肃历史:港督成了“戆大”?上海话的“昂三”啥意思?
2023-06-08 07:18来源:网络本地 0人已围观
摘要大英帝国在香港整了个殖民地,为了更好地管理和控制,决定增加一种货币:港元。港元开始流通使用。港元的流通对习惯用白银作为...
大英帝国在香港整了个殖民地,为了更好地管理和控制,决定增加一种货币:港元。
港元开始流通使用。
港元的流通对习惯用白银作为货币的中国人来说,感觉很不爽。
这种不爽有点类似习惯吃中餐的,一下改吃西餐,还不得不吃。
不爽是当时的实力无法逆转的,因为你无法与“B"的洋枪平等交流。
但是不爽就要喊出来,不然就更郁闷了。
于是有爱国心而“莫谈国是”的上海人,恶作剧地将“港币”这个词发展为上海话的国骂:“戆B”。
这下有些平衡了。
“duo”是另外一个说法,让上海话发扬光大了。
在上海人爱国心的泛滥下,港督,这个大英帝国在香港的最高统治者,也成了上海人最爱使用的骂人话“戆大”。
“戆大”啥意思?
“戆大”是“戆B”中的大哥大,“傻B”中的战斗机。
上海话的昂三(ON SALE)意指很差
昂三并不完全来自与ON SALE音近,意指很差是对的。
如果昂三=ON SALE,SALE可没有任何很差的意思。
昂三的起源还是来自“十三点”
最早是没有昂三的叫法的。
昂三的起源还是来自“十三点”,但是当中还有一个转折。
转折词是“拉三”。
“十三点”最早是指“B"国洋人。
老上海四马路妓院林立
拉三,就是指“B"国洋人手里拉着的中国女人。
那时候不流行跨国婚姻,这些中国女人自然是性工作者。
拉三就是指妓女,不过说法不带脏字。
昂三呢?啥意思?
昂,发音与"ON"相似,与与"ON"在英语中的用法也有些接近。
“昂么私”(ang mei si)
在上海话的发音里“昂”还有抬的意思,如“昂么私”就是抬东西,搬运物件。
昂三呢?
其实就是昂拉三的意思,给人多种想象:
在妓女之上做俯卧撑啊,搬运妓女啊等等,最后合并后的意思:依靠女人出卖身体为营生的那类男人。
这类男人是不是很差呢?
昂三慢慢演化成很差的意思,但是在上海话里还有充满鄙视的含义,是不知道缘由的外来客无法体会的。
Tags:
相关文章
随便看看
-
蛟河旅游攻略必玩的景点,攻占蛟河旅游景
攻占蛟河旅游景点 。 1.水晶山景区 。 水晶山景区是蛟河最有名的景点之一。以... -
郫县旅游十大必去景点,成都天气预报15天
10个必去景点郫县 。 郫县位于四川省成都市西北部,是一个历史悠久、文化底... -
iphone如何重启
如何重启iPhoe 。 1. 使用硬件按钮重启 。 若您的iPhoe出现卡顿或无响应的情况,... -
拉黑微信好友并删除黑名单如何恢复,什么
什么会屏蔽好友? 。 在微信中,用户可以将某个好友加入黑名单。屏蔽的作用是... -
深圳旅游租车,深圳租车:畅游南国风光
深圳租车:畅游南国风光 。 深圳作为一座充满活力的现代化城市,不仅拥有繁华... -
南澳岛旅游攻略自驾游一日游
南澳岛一日游自驾攻略 。 第一站:南澳岛海滩 。 南澳岛有许多美丽的海滩,... -
如何取消自动扣款,联系运营商或服务提供
如何消除自动扣款呢? 。 联系运营商或服务提供商 。 取消自动扣款最常见的方... -
老年人旅游适合去哪里,老年人去哪里旅游
老年人去哪里旅游比较好? 。 随着人们生活水平的提高,老年人也越来越重视自...