分手最文艺的说法(文言文这样表达我们分手吧)
2022-02-09 08:40作者:情感助手情感 0人已围观
摘要1.白话文:我不爱你了。 古风文:我与春风皆过客,你携秋水揽星河。 翻译:我和春风都只是你人生中的过...
1.白话文:我不爱你了。
古风文:我与春风皆过客,你携秋水揽星河。
翻译:我和春风都只是你人生中的过客,你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。
2.白话文:我们分手吧。
古风文:一别两宽,各生欢喜。
翻译:如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱。
3.白话文:我渐渐地忘记你了。
古风文:渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
翻译:你渐走渐远无音信,水面宽阔、鱼儿下沉,到哪里去找送信人?
4.白话文:如果你变心了,我就会放手。
古风文:此情应是长相守,你若无心我便休。
翻译:两情相悦,就在一起长长久久,你要是不愿意,我也不会强求,缘分就到此结束。
5.白话文:你别想我了,我也不会再想你。
古风文:我断不思量,你莫思量我。
翻译:我绝不会再想你了,你也别惦记着我了。
6.白话文:再见,以后只是陌生人。
古风文:侯门一入深似海,从此萧郎是路人。
翻译:有情人一旦被显贵之家强行霸占,即使日后再有见面的机会,也只能像过路的陌生人一样不能相认了。
7.白话文:相爱却不能一起。
古风文:向来缘浅,奈何情深。
翻译:虽然用情很深,只是奈何缘分太浅。
8.白话文:放不下过往。
古风文:既不回头,何必不忘。
翻译:既然你不会回头,我又何必不忘记呢?
9.白话文:自作多情。
古风文:纵我心红如铁,也难融你千尺寒冰。
翻译:即使我对你的心热情似火,也难以走进你对我似冰冻的心。
10.白话文:我失去你了。
古风文:三里清风三里路,步步风里再无你。
翻译:脚下的路是孤独的,没有了昔日的恋人陪伴,清风吹过,风中只有自己独自前行。
Tags: 挽留
相关文章
随便看看
-
崩坏3女武神排名,武神排名:最强战斗女
在崩坏3这款游戏中,女武神的排名一直是一个热门话题。每个玩家都有自己心... -
老公的小三是男性算出轨吗(怀疑老公出
最近,心悦收到了很多原创的私人信件,他们的婚姻生活都出现了新的问题。他... -
“1+3+6” 青岛市积极创建标准国际化创新
青岛市坚持用高标准引领高质量发展,大力实施“标准化+”战略,持续推动标... -
一批新规8月起施行!事关互联网账号管理
严格互联网用户账号信息管理;从重处罚盗挖、滥挖黑土行为;明确冻饿以及经... -
男人觉得女人给他压迫感(男人觉得和你
首先,你要知道他所说的累 主要是源于心理上的 在相处的时候,由于太爱他... -
孕线出现后走势(阳孕阴孕线出现后走势图
孕线是K线形态中的转折组合的一种。抱线组合中的第二根K线完全包含第一根... -
一次性塑料袋属于什么垃圾,一次性塑料袋
根据上海市生活垃圾分类投放指南,一次性塑料袋属于其他垃圾。尽管塑料袋对... -
友好中意互访交流 携手并肩共谱新篇
2023年3月28日,欧洲青年企业家协会会长黄勤海与罗马联众集团创始人叶依灵一...