柔情似水的意思(柔情似水——成语出处)
2022-04-21 10:42作者:情感助手情感 0人已围观
摘要鹊桥仙 秦观 纤云弄巧, 飞星传恨, 银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢, 便胜却人间无数。 柔情似水, 佳期...
秦观
纤云弄巧,
飞星传恨,
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,
便胜却人间无数。
柔情似水,
佳期如梦。
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,
又岂在朝朝暮暮!
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。金风玉露:指秋风白露。忍顾:怎忍回视。朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
【赏析】 这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情。汉魏以来,咏牛郎织女故事的诗词很多,要数秦观此作最见性灵、最为脍炙人口。起首三句,由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。“迢迢暗度”,写牛郎织女渡过银河相会的情节,字字传神。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,描述与议论结合,十分艺术地评价牛郎织女一年一度的相会,胜过千百万人间夫妻的终日厮守。“一相逢”与“无数”的比,造成无穷大的反差,是对牛郎织女爱情价值的高度肯定,语言既生动形象、富有色彩,思想亦明晰透辟、高屋建瓴。换头三句,写牛郎织女相逢时的缠绵柔情,以及如胶似漆仿佛梦境的陶醉;“佳期”则逆回尚未相逢时二人的相依相恋及美好期待;语少情多,今昔交织,韵味无穷。尤其“忍顾”的细节,将二人相聚而害怕立即要分别的复杂心绪刻画入微。“两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮”,结得最有境界。这两句是高度凝练的名言佳句,既指出了牛郎织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,同时给人类提供了一个典范性的爱情价值标准。这首词的意义也就具有了跨时代、跨国度的永恒的审美价值和艺术品位。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
Tags: 脱单
相关文章
随便看看
-
淄博烧烤怎么突然火了,淄博烧烤火爆背后
淄博烧烤突然火了的原因可能有很多,例如当地政府的大力推广、社交媒体上的... -
湖州下饭菜:一道地方特色的美食佳肴
湖州下饭菜,是一道色香味俱佳的汉族名菜,如果你是一个爱好美食的人,这道... -
离婚能异地办理吗?(6月起5地试行结婚离
为加快推进政务服务“跨省通办”,满足群众在非户籍地办理婚姻登记的需求,... -
月季花烂根怎么办 控水控肥脱盆修根消毒
月季花,众所周知其观赏能力高并且无毒,是可以摆放在卧室的环境中养殖,日... -
当今十大名曲排行榜(小提琴十大名曲排行
小提琴在音乐世界里一直具有重要地位,而小提琴曲目更是数不胜数。但是在这... -
二十九种红木排名
1. 降香黄檀:产于中国海南,是红木中的极品,纹理美观,香味浓郁。 2. 紫檀... -
林妙可采访(林妙可有150吗)
11月12日,一组网友晒出的照片引发了林妙可的关注。照片中,林妙可出席了一... -
曝蒋雯丽包养2名男大学生,为他们买了房
自从蒋雯丽因拍摄《转角之恋》后开始尝试网络直播带货,她的生活和婚姻就成...