中国导演张律：电影要走向更宽广的地方

中新社首尔8月10日电 题：中国导演张律：电影要走向更宽广的地方

中新社记者 刘旭

由首尔中国文化中心、首尔城东文化财团、橙众娱乐与在韩影人协会共同主办的2023XPLUS华语电影展正在韩国进行。日前，8月展映影片《漫长的告白》的导演张律来到影展现场与观众互动，并在展映后接受中新社记者专访。

《漫长的告白》中，少年时代的立冬曾爱慕过一位叫阿川的女子，在历经近20年的深情等待，两人再次相遇。这份深藏心中的爱，也在这场远赴“她”乡的逐爱中愈演愈烈。

“这部片子是慢节奏的影片，但正是在当下快节奏的生活里，如果一部慢节奏影片能够成功和观众发生情感联结，反而会走得更远。”张律告诉记者，当天展映活动中，观众们的观影反馈完全达到了他的预期，“我感觉来看电影的人都对中国多少有些了解，他们在看电影时给出的反应是非常到位的，我很高兴。”

提到这部电影想要传递给观众的信息，张律表示，“我想我要传达的还是对爱情的理解。”不管是哪国观众，不管他的年龄大小，总有一个时期他经历过爱情。在快节奏的生活方式和社会发展背景下，人们对这种悠长的爱情越来越陌生。“就像中国一句话说的是‘翻篇儿翻得特别快’，但是我电影里主人公的‘这一篇儿’20年都翻不过去。”

《漫长的告白》曾作为平遥国际电影展开幕影片，并作为釜山国际电影节ICONS单元展映影片。在第35届中国电影金鸡奖中获得最佳中小成本故事片、最佳男配角两大奖项。

对于优秀华语电影走向国际舞台，张律表示，电影作为一种有共性的表达媒介，“走得越远越好”。“各个国家、各个不同文化背景的观众去看一部电影，他会去理解你要表现的文化，去理解电影里的人群的情绪、情感和他们的生活。如果这些观众看后能够与电影共情的话，创作者就‘赚’了。”

8月1日，张律接受中新社记者专访。　中新社记者 刘旭 摄

作为中国朝鲜族电影导演，张律曾有数年时间在韩国工作、拍摄。“我有机会把握中韩两国人群的情绪，也能够从中窥得共性。因为中韩同样作为东亚国家、同样受儒家文化影响，两国的观众具有相似的文化背景、情感状态甚至是道德偏好。这让韩国观众更容易理解华语电影的内核。”张律说。

“无论是电影、还是人的情感，都还是要走向更宽广的地方。”张律表示，“过去韩国电影受中国香港电影影响比较多，现在韩国电影发展比较快，我们也要互相取长补短，多多交流。电影创作只有容纳更多情感状态和不同人群的故事，才能走得更远、做得更好。”(完)